Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dynamically served web page
Spanish translation:
página web generada dinámicamente
Added to glossary by
Maria Baquero
Aug 10, 2006 02:36
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
dynamically served web page
English to Spanish
Other
Computers: Software
computers
Your web page URL "" indicates a dynamically served web page. Some search engines cannot index web pages that are created dynamically. Consider using static web pages.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | página web generada dinámicamente |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | página web soportada dinámicamente |
Jorge Merino
|
Proposed translations
+3
11 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
página web generada dinámicamente
configurada dinámicamente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias Patricia"
48 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
158
página web soportada dinámicamente
Otra opción.
Saludos,
Jorge
Saludos,
Jorge
Peer comment(s):
| neutral |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Hm... No veo claro lo del "soporte" aquí. Lo que significa el inglés es que la página es creada dinámicamente en el momento en que es pedida y que no existe antes de la petición como una página fija.
3 hrs
|
Something went wrong...