Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
active-matriz
Spanish translation:
matriz activa
Added to glossary by
Maria Otero
Mar 7, 2004 11:35
20 yrs ago
English term
active-matriz
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
the plummeting prices of active-matriz liquid-crystal displays
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | matriz activa | Maria Otero |
4 +1 | active-matriz | Maria Otero |
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
matriz activa
I have added the explanation to my previous incorrect answer
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
active-matriz
I have found many pages in which active-matriz appears in Spanish, also together with the word "con/sin pantalla táctil" which is also what follows in your sentence.
Good luck
Monitores - [ Translate this page ]
... Estos monitores LCD a color, de alta resolución, vienen con TFT Active Matriz,
para la más alta calidad de imagen desde virtualmente cualquier ángulo de ...
www.controlelectronic.com/monitors_espanol.htm - 34k - Cached - Similar pages
MONITORES NUEVA TECNOLOGIA - [ Translate this page ]
... Entre los modelos más avanzados tenemos: * AL501-15 : el cual posee un área
visible plana de 15 pulgadas, su tecnología active matriz, ofrece una gran ...
www.lasalle.edu.co/csi_cursos/informatica/ termino/monitores.htm - 7k - Cached - Similar pages
:: :: Toolbox Systems :: :: - soluciones para la conectividad - [ Translate this page ]
... Tamaño, 15" (38.1 cm). Tipo de pantalla, Color TFT LCD Active Matriz.
Resolución, 1024x768 75 Hz. Colores, 16.7 Millones ( Color Verdadero). ...
www.toolboxsys.com/infoprod.htm - 34k - Cached - Similar pages
[DOC] Especificaciones para la compra de Equipo de Cómputo
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS QUE DEBE CUMPLIR EL EQUIPO DE CÓMPUTO QUE SE
ADQUIERA PARA USO DEL MINISTERIO DE HACIENDA. Contenido. Introducción. ...
www.hacienda.go.cr/normas_y_politicas/ estandar_compras.doc - Similar pages
PRODUCTOS DISPONIBLES NUEVOS O NO CLASIFICADOS
... COLOR BLANCO, US$352+iva. 9 und. Inmediata, GH17LSAS/XBM, SYNC MASTER
171s TFT 17" Active Matriz 1, US$580+iva. 1 und. Inmediata, MICNM15S, ...
compucompra.com/om5.htm - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
DICCIONARIO - [ Translate this page ]
... por la fila y columna apropiadas. Obsérvese la diferencia con active
matriz LCD. Password Contraseña Palabra o código utilizado ...
www.macroperu.com/macro/diccionario/letras/letra_p.htm - 60k - Supplemental Result
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-07 11:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
I am sorry, I have found more for Matriz activa. There are more than 6.000 hits.
So, disregard the previous answer.
Matriz activa is the correct one.
Sorry again,
Carolina
Good luck
Monitores - [ Translate this page ]
... Estos monitores LCD a color, de alta resolución, vienen con TFT Active Matriz,
para la más alta calidad de imagen desde virtualmente cualquier ángulo de ...
www.controlelectronic.com/monitors_espanol.htm - 34k - Cached - Similar pages
MONITORES NUEVA TECNOLOGIA - [ Translate this page ]
... Entre los modelos más avanzados tenemos: * AL501-15 : el cual posee un área
visible plana de 15 pulgadas, su tecnología active matriz, ofrece una gran ...
www.lasalle.edu.co/csi_cursos/informatica/ termino/monitores.htm - 7k - Cached - Similar pages
:: :: Toolbox Systems :: :: - soluciones para la conectividad - [ Translate this page ]
... Tamaño, 15" (38.1 cm). Tipo de pantalla, Color TFT LCD Active Matriz.
Resolución, 1024x768 75 Hz. Colores, 16.7 Millones ( Color Verdadero). ...
www.toolboxsys.com/infoprod.htm - 34k - Cached - Similar pages
[DOC] Especificaciones para la compra de Equipo de Cómputo
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS QUE DEBE CUMPLIR EL EQUIPO DE CÓMPUTO QUE SE
ADQUIERA PARA USO DEL MINISTERIO DE HACIENDA. Contenido. Introducción. ...
www.hacienda.go.cr/normas_y_politicas/ estandar_compras.doc - Similar pages
PRODUCTOS DISPONIBLES NUEVOS O NO CLASIFICADOS
... COLOR BLANCO, US$352+iva. 9 und. Inmediata, GH17LSAS/XBM, SYNC MASTER
171s TFT 17" Active Matriz 1, US$580+iva. 1 und. Inmediata, MICNM15S, ...
compucompra.com/om5.htm - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
DICCIONARIO - [ Translate this page ]
... por la fila y columna apropiadas. Obsérvese la diferencia con active
matriz LCD. Password Contraseña Palabra o código utilizado ...
www.macroperu.com/macro/diccionario/letras/letra_p.htm - 60k - Supplemental Result
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-03-07 11:59:51 GMT)
--------------------------------------------------
I am sorry, I have found more for Matriz activa. There are more than 6.000 hits.
So, disregard the previous answer.
Matriz activa is the correct one.
Sorry again,
Carolina
Peer comment(s):
agree |
Fernando Toledo
: correcto, pero no te apoyes en Google, está lleno de errores-confía mejor en un buen diccionario ;)
53 mins
|
Something went wrong...