This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Electronics / Elect Eng

valley fill circuit

Spanish translation: circuito rellenador de valles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:valley fill circuit
Spanish translation:circuito rellenador de valles
Entered by: Yaotl Altan

15:46 Jun 26, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Ballast having multiple circuit faiure protection
English term or phrase: valley fill circuit
The ballast includes an input or front end power circuit section that includes an RF filter and rectifier and valley fill circuit including an energy storage capacitor, for providing a DC bus voltage.
Yaotl Altan
Mexico
Local time: 23:57
circuito rellenador de valles
Explanation:
Todo sistema electrónico alimentado con corriente alterna debe rectificarla. Normalmente se usa un circuito zenner (cuatro diodos) a la salida del transformador de potencia. La corriente no necesariamente sale DC pura y constante sino que oscila y tiene valles que bajan el rendimiento. Este circuito, que básicamente es un zenner modificado con más diodos y un reservorio de CD dado por un condensador de alto valor, logra mejorar sensiblemente el rendimiento.
Selected response from:

slothm
Local time: 02:57
Grading comment
Muy útil :) Grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5circuito rellenador de valles
slothm


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
circuito rellenador de valles


Explanation:
Todo sistema electrónico alimentado con corriente alterna debe rectificarla. Normalmente se usa un circuito zenner (cuatro diodos) a la salida del transformador de potencia. La corriente no necesariamente sale DC pura y constante sino que oscila y tiene valles que bajan el rendimiento. Este circuito, que básicamente es un zenner modificado con más diodos y un reservorio de CD dado por un condensador de alto valor, logra mejorar sensiblemente el rendimiento.

slothm
Local time: 02:57
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 505
Grading comment
Muy útil :) Grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search