Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
entry-level entity
Spanish translation:
entidad de acceso
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 4, 2009 13:58
15 yrs ago
6 viewers *
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
entry-level entity
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
A Representative Office is an entry-level entity for doing business in China. Functional but inexpensive, it is easy to set up.
Muchas gracias por cualquier sugerencia. Saludos a todos.
Muchas gracias por cualquier sugerencia. Saludos a todos.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | entidad de acceso |
Stella Lamarque
|
| 4 | Entidad destindada a la penetración inicial en el mercado /que se crea como estrategia de entrada... |
Laura Serván
|
| 4 | entrada frontal |
andrea_n
|
Proposed translations
+4
3 mins
Stella Lamarque
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Public Accountant and Sworn Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
47
Selected
entidad de acceso
..una sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. Me gustaron todas las respuestas. Saludos"
2 hrs
Laura Serván
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Tourism, Law, Finance & Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
40
Entidad destindada a la penetración inicial en el mercado /que se crea como estrategia de entrada...
Consulado General de España :
-
La Oficina de Representación es una forma de inversión directa prevista en la legislación china a través de la cual se puede obtener un conocimiento más profundo del mercado y estar cerca de los clientes. Esta estrategia de entrada es la más utilizada por las empresas españolas que desean desarrollar una actividad empresarial a medio y largo plazo en China por ser la más simple y barata posible.
-
La Oficina de Representación es una forma de inversión directa prevista en la legislación china a través de la cual se puede obtener un conocimiento más profundo del mercado y estar cerca de los clientes. Esta estrategia de entrada es la más utilizada por las empresas españolas que desean desarrollar una actividad empresarial a medio y largo plazo en China por ser la más simple y barata posible.
16 hrs
entrada frontal
Suponge que es asi
Something went wrong...