Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Factory Floor Space/Office Floor Space
Spanish translation:
superficie de fábrica/superficie de oficinas
English term
Factory Floor Space/Office Floor Space
Factory Floor Space (Sq. Ft.)
Office Floor Space (Sq. Ft.)
Total Floor Space (Sq. Ft.)
Mar 6, 2008 17:34: SandraV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "Factory Floor Space/Office Floor Space "" to ""superficie de fábrica/superficie de oficinas""
Mar 6, 2008 17:34: SandraV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "Factory Floor Space/Office Floor Space "" to ""superficie de fábrica/superficie de oficinas""
Mar 6, 2008 17:52: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "Factory Floor Space/Office Floor Space "" to ""superficie de fábrica/superficie de oficinas""
Proposed translations
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
superficie de piso fábrica/superficie de piso de oficinas
Chemical engineer, MBA and translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
área (o espacio) de fábrica/área (o espacio) de oficinas
Something went wrong...