Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
town meeting
Spanish translation:
asamblea popular
Added to glossary by
OneDocument, S.L.
Aug 26, 2002 19:30
22 yrs ago
3 viewers *
English term
Luis
town meeting
Non-PRO
English to Spanish
Other
In Civics, town meeting.
Could it be "asamblea popular"
Thanks for any suggestions.
Could it be "asamblea popular"
Thanks for any suggestions.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | asamblea popular |
OneDocument, S.L.
|
| 5 | reunión del pueblo |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | asamblea municipal |
Aberingi (X)
|
Proposed translations
+7
3 mins
OneDocument, S.L.
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Let us make you Global!
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, English to German, and 9 more.
Related KudoZ points
:
594
Selected
asamblea popular
www.geocities.com/selectfiles/MalvNews/malvi_0055_News_grondona_.txt
... actuado de mala fe, sacando arbitrariamente de contexto una frase pronunciada al
término de una reunión de dos horas con la asamblea popular (town meeting)
... actuado de mala fe, sacando arbitrariamente de contexto una frase pronunciada al
término de una reunión de dos horas con la asamblea popular (town meeting)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3386
reunión del pueblo
o:
asamblea del pueblo
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-26 19:37:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Reglas del tiempo que tienen sentido/Common-Sense Weather Rules (Ciencia/Estudios
sociales) Celebra una reunión del pueblo/Hold a Town Meeting (Artes del ...
www.eduplace.com/ss/nep/level2/unit3/
asamblea del pueblo
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-26 19:37:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Reglas del tiempo que tienen sentido/Common-Sense Weather Rules (Ciencia/Estudios
sociales) Celebra una reunión del pueblo/Hold a Town Meeting (Artes del ...
www.eduplace.com/ss/nep/level2/unit3/
3 hrs
Aberingi (X)
Aberingi (X)
Works in: English to Spanish, English to Catalan
View
Related KudoZ points
:
20
asamblea municipal
"asamblea de barrio" "asamblea del pueblo"... falta contexto. Sería bueno indicar la zona geográfica a la que van dirigida los textos :-)
Something went wrong...