Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boulder controlled watering plastic planter
Spanish translation:
jardinera plástica (o "de plástico") con riego regulado por bolones de piedra
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Apr 2, 2003 04:42
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Boulder controlled watering plastic planter
English to Spanish
Other
This is a product used in plats so they recieve the exact amount of water and oxygen. It looks like a platic pot
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | jardinera plástica (o "de plástico") con riego regulado por bolones de piedra |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 4 | regadera regulable de plástico |
Rafa Lombardino
|
Proposed translations
2 hrs
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5670
Selected
jardinera plástica (o "de plástico") con riego regulado por bolones de piedra
Una "jardinera" es como un macetero, pero de forma alargada (rectangular), que generalmente se ubica paralelo a un muro exterior o interior.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHISIMAS GRACIAS!!! :)"
40 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in English
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: US, Canadian, British, UK)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
602
regadera regulable de plástico
una idea
Something went wrong...