Glossary entry (derived from question below)
Apr 2, 2003 04:43
21 yrs ago
3 viewers *
English term
spruce or cashmere color
English to Spanish
Other
These are the colors plastic pots are featured to use in the garden
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | verde oscuro o terracota |
Refugio
|
| 4 | abeto rojo o cachemira |
Rafa Lombardino
|
Proposed translations
56 mins
Selected
verde oscuro o terracota
Spruce green is a dark green like the color of the tree (picea). Cashmere is not a color as such, but since it comes from goats, I am guessing that the main color goats and plastic flowerpots might have in common would be terracotta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS :)"
35 mins
Rafa Lombardino
United States
United States
Native in English
United States
A network of professional translators
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variants: US, Canadian, British, UK)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
602
abeto rojo o cachemira
si son clasificaciones para colores, entonces hacen referencia a el árbol abeto y al tejido cachemira.
Something went wrong...