https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/213110-plastic-tube-insert-fitting.html

Glossary entry

English term or phrase:

plastic tube insert fitting

Spanish translation:

inserto de tubo de plástico

Added to glossary by Irene Vidal
Jun 3, 2002 21:15
21 yrs ago
9 viewers *
English term

plastic tube insert fitting

English to Spanish Tech/Engineering Knitting machine (telar)
Place the plastic tube insert fitting into the three plastic tubes. Remove fittings and ferrules over the tubes and reconnect to valves. Place tube with plastic tube insert into top of dial shaft and hold it in place with the clamp provided.

Proposed translations

4 mins
Selected

inserto del tubo de plástico.

Espero que teh ayude.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡gracias a todos por vuestras opciones!"
+1
14 mins

accesorio del inserto de tubo plástico

fitting: accesorio o herraje.
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан
9 hrs
Gracias, Ñåðãåé Ëóçàí
Something went wrong...
27 mins

Acoplamiento

Acoplamiento de inserción del tubo de plástico

Saludos
Jesús
Something went wrong...
38 mins

Accesorio/Aditamento de Insercion de Tubo(s) Plastico(s)

Hola Irene:

Se trata de un dispositivo que permite la conexion o insercion de tus tubos plasticos. No requiere mas explicacion.

Best Regards
Something went wrong...
1 hr

...accesorios para insertar el tubo de plástico...

Just try. Good luck.
Something went wrong...
5 hrs

Coloque el adaptador de inserción en cada uno de los tres tubos de plástico...

HTH...
Something went wrong...
18 hrs

boquilla de inserción de los tubos de plástico

o también adaptador de inserción...
Something went wrong...