Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
morselized bone graft
Swedish translation:
transplantat av bendel
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Jun 23, 2005 13:22
19 yrs ago
1 viewer *
English term
morselized bone graft
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Vad betyder morselized?
"Resorbable mesh etc. are indicated for maintaining the position of morselized bone graft in iliac crest autograft procedures"
"Resorbable mesh etc. are indicated for maintaining the position of morselized bone graft in iliac crest autograft procedures"
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | bendelsintransplantat / (in)transplantat av bendel |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
29 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
bendelsintransplantat / (in)transplantat av bendel
morselized är adjektivisering av morsel="stycke, smula, liten bit, bett, munsbit" så jag tycker "del" låter bra i sammanhanget
Ang. (in)- prefix är jag lite osäker på vad som är bäst med el utan.
Ang. (in)- prefix är jag lite osäker på vad som är bäst med el utan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Mårten. Jag valde att utesluta (in)."
Something went wrong...