KudoZ home » English to Turkish » Medical (general)

membrane anchor

Turkish translation: membran sabitleyici

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:56 Mar 15, 2008
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Virology
English term or phrase: membrane anchor
Virion'da membrana proteini "gömen" anchor.
Gamze Ozfirat
Local time: 12:21
Turkish translation:membran sabitleyici
Explanation:
Tıbbi makalelerde fazla örneği yok, genel olarak çevirisi yapılmadan bırakılmış, tırnak içinde kullanılmış, yalnız anlam itibariyle membran sabitleyici veya bağlayıcı olarak çevrilebilir diye düşünüyorum.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days38 mins (2008-03-17 18:34:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rica ederim, iyi çalışmalar.
Selected response from:

mediko06
Turkey
Local time: 12:21
Grading comment
Çok teşekkürler.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4membran sabitleyici
mediko06


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
membran sabitleyici


Explanation:
Tıbbi makalelerde fazla örneği yok, genel olarak çevirisi yapılmadan bırakılmış, tırnak içinde kullanılmış, yalnız anlam itibariyle membran sabitleyici veya bağlayıcı olarak çevrilebilir diye düşünüyorum.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days38 mins (2008-03-17 18:34:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rica ederim, iyi çalışmalar.

Example sentence(s):
  • http://www.online-medical-dictionary.org/Glycoinositol+Phospholipid+Membrane+Anchor.asp?q=Glycoinositol+Phospholipid+Membrane+Anchor

    Reference: http://www.turkiyeklinikleri.com/abstract_tr.php?id=49901
    Reference: http://books.google.com.tr/books?id=5_m2vxkfz3kC&pg=PA66&lpg...
mediko06
Turkey
Local time: 12:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 50
Grading comment
Çok teşekkürler.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taner Göde
8 hrs

agree  Ilhan Gadis
1 day6 hrs

agree  chevirmen
1 day8 hrs

agree  xxxgulakbelen
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search