Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
masquage–exposition
English translation:
exposure factor / hiding factor
Added to glossary by
DLyons
Oct 17, 2014 12:08
9 yrs ago
French term
France
masquage–exposition
French to English
Science
Geology
A document on sedimentology, this phrase comes up several times:
Le coefficient de masquage–exposition utilisé est celui de Egiazaroff (1965). Il est basé sur des considérations théoriques d’équilibre des grains :
...l’introduction d’un coefficient de masquage-exposition pour traduire l’efficacité du forçage à mettre des grains de différentes tailles en mouvement.
La particularité de cette formulation tient dans l’intégration d’un coefficient de masquage-exposition exprimé de manière probabiliste
La contrainte de frottement critique de la classe i est une modulation (par le biais d’un coefficient de masquage-exposition ξi) de la contrainte seuil du diamètre médian du mélange (D50).
Le coefficient de masquage–exposition utilisé est celui de Egiazaroff (1965). Il est basé sur des considérations théoriques d’équilibre des grains :
...l’introduction d’un coefficient de masquage-exposition pour traduire l’efficacité du forçage à mettre des grains de différentes tailles en mouvement.
La particularité de cette formulation tient dans l’intégration d’un coefficient de masquage-exposition exprimé de manière probabiliste
La contrainte de frottement critique de la classe i est une modulation (par le biais d’un coefficient de masquage-exposition ξi) de la contrainte seuil du diamètre médian du mélange (D50).
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | exposure factor / hiding factor |
DLyons
|
Change log
Oct 22, 2014 10:49: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
exposure factor / hiding factor
Egiazaroff, I. V. 1965 . “Calculation of nonuniform sediment concentrations.” J. Hydr. Div., 91 4 , 225–247.
Peer comment(s):
| agree |
Anca Florescu-Mitchell
2 mins
|
|
Thanks Anca.
|
|
| agree |
Elizabeth Slaney
20 mins
|
|
Thanks Liz.
|
|
| neutral |
philgoddard
: Your reference is not exactly illuminating...//That's your job if you want the points :-)
2 hrs
|
|
Asker only needs to look it up or Google it.
|
|
| agree |
chris collister
3 hrs
|
|
Thanks Chris.
|
|
| agree |
Duncan Moncrieff
: hiding/exposure factor more simply, (e.g. http://www.water-environment.org/proceedings_pdf/ICWRER2013_... ), or "hiding and exposure corrections" (http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2006WR004919/full )
8 hrs
|
|
Thanks Duncan.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your time, its much appreciated."
Discussion
quantify the degree to which differences in exposure and friction angles tend to offset differences in particle weight", in WATER RESOURCES RESEARCH, VOL. 48, W05506, doi:10.1029/2010WR010341, 2012 - (BUSCOMBE AND CONLEY)