Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Rotule du vérin d'orientation de l'attelage
Spanish translation:
rótula del cilindro de orientación del enganche
Added to glossary by
Paloma Vilar
Feb 9, 2005 12:23
19 yrs ago
French term
Rotule du vérin d'orientation de l'attelage
French to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
En el manual de una vendimiadora:
- Rotule du vérin d'orientation de l'attelage: Graisser le graisseur.
(Véase pregunta anterior para más referencias). Gracias !!
- Rotule du vérin d'orientation de l'attelage: Graisser le graisseur.
(Véase pregunta anterior para más referencias). Gracias !!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | rótula del cilindro de orientación del enganche |
Raimundo
|
| 4 | Rótula del gato (montada) en sentido del tiro |
Julio Torres
|
Proposed translations
+1
22 mins
French term (edited):
Rotule du v�rin d'orientation de l'attelage
Selected
rótula del cilindro de orientación del enganche
Puedes consultar google y verás que hay muchas referencias al respecto
Se refiere al engrase:
rótula del cilindro de orientación del enganche: Engrasar el engrasador
Espero que te valga
Raimundo
Se refiere al engrase:
rótula del cilindro de orientación del enganche: Engrasar el engrasador
Espero que te valga
Raimundo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Raimundo"
23 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
46
French term (edited):
Rotule du v�rin d'orientation de l'attelage
Rótula del gato (montada) en sentido del tiro
Si es la misma idea que la respuesta anterior.
Something went wrong...