potrebbe essere l'addetto alle modifiche degli impianti pilota - o qualcuno che si occupa di apportare modifiche pilota (cioè relative alla prima fase di ingegnerizzazione - per usare questa parolaccia) agli impianti o ai pezzi prodotti...

ma come vedi dal confidence level sto sostanzialmente tirando a indovinare... Tendo a pensare che le altre voci della tabella, comunque, un minimo di contesto dovrebbero fornirlo...