Glossary entry

French term or phrase:

bas

Italian translation:

orlo / parte inferiore

Added to glossary by elysee
Mar 8, 2008 10:57
16 yrs ago
1 viewer *
French term

Bas

Homework / test French to Italian Other Other Couture
Il testo è sempre -ovviamente-quello di prima. "Bas 31, 5 cm........" riferito al paio di "shorts" di cui parlavo precedentemente.......
Proposed translations (Italian)
2 orlo / parte inferiore
Change log

Mar 13, 2008 19:08: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/100694">Francesco Damiani's</a> old entry - "Bas"" to ""orlo / parte inferiore""

Discussion

elysee Mar 13, 2008:
grazie e buon lavoro Francesco
elysee Mar 8, 2008:
però quale sarebbe la frase esatta del testo con il termine ?
per capire meglio come girarla in IT...? Grazie

Proposed translations

3 hrs
Selected

orlo / parte inferiore

parte inferiore

orlo


dipende del resto del contesto e della frase esatta (non indicato nella domanda...)
così non si sa bene...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search