Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jouissance privative
Polish translation:
prawo do wyłącznego korzystania
Added to glossary by
Maria Schneider
Jan 16, 2008 15:08
16 yrs ago
1 viewer *
French term
jouissance privative
French to Polish
Law/Patents
Law (general)
intercyza
"bail des lieux d'exploitation des biens acquis"
En usant de la faculte de prelevement qui lui est accordee par l'article 5 ci-dessus, le survivant (conjoint) aura seul le droit au bail des immeubles utilises pour l'exploitation du fonds ou d'etablissement acquis ou attribue et des lieux ou les epoux avaient leur habitation a charge d'en payer les loyer et d'en executer les conditions a compter du jour ou il aura la jouissance privative du fonds ou de l'etablissement,...
Czy chodzi tutaj o prawo do wyłącznego korzystania z?
En usant de la faculte de prelevement qui lui est accordee par l'article 5 ci-dessus, le survivant (conjoint) aura seul le droit au bail des immeubles utilises pour l'exploitation du fonds ou d'etablissement acquis ou attribue et des lieux ou les epoux avaient leur habitation a charge d'en payer les loyer et d'en executer les conditions a compter du jour ou il aura la jouissance privative du fonds ou de l'etablissement,...
Czy chodzi tutaj o prawo do wyłącznego korzystania z?
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | prawo do wyłącznego korzystania | Maria Schneider |
Change log
Jan 17, 2008 11:21: Maria Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
prawo do wyłącznego korzystania
jak najbardziej :)
Example sentence:
Ustalony sposób wyłącznego korzystania z części nieruchomości wspólnej,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje ;-)"
Something went wrong...