https://www.proz.com/kudoz/french-to-spanish/other/940390-pointer.html

Glossary entry

French term or phrase:

pointer

Spanish translation:

marcar/señalar

Added to glossary by Julio Torres
Feb 13, 2005 15:38
19 yrs ago
French term

pointer

French to Spanish Other Other
Programa de formación de una gran empresa de automóviles.

-pointez les numéros dans l'ordre pour afficher le titre des modules
Proposed translations (Spanish)
5 +8 apunte / marque
4 puntear

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

apunte / marque

Tal cual

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-13 15:48:50 GMT)
--------------------------------------------------

Anote. Otra opción, claro.
Peer comment(s):

agree Yvonne Becker
2 mins
Gracias Smash =)
agree Thierry LOTTE
26 mins
Merci Thierry =)
agree Dominique Roques : marque mejor
1 hr
Merci Dominique =)
agree Egmont : señale...
2 hrs
Gracias avrvm_kvw =)
agree Mamie (X)
3 hrs
Gracias Mamie =)
agree Maria Castro Valdez
4 hrs
Gracias Maria =)
agree Taru
14 hrs
Gracias Taru =)
agree badial : Estoy con Dominique, "marque" mejor
1 day 7 hrs
Gracias Alicia =)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a los dos."
5 hrs

puntear

simplemente...
Something went wrong...