Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haubrücke
English translation:
anvil / slater's anvil
Added to glossary by
Totty
Aug 17, 2007 03:24
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Haubrücke
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Roofing
This term appears in a listing of tools used in a roofing tradesman's certificate, any suggestions for corresponding English term would be most appreciated
Proposed translations
(English)
| 4 | anvil / slater's anvil |
Edith Kelly
|
Change log
Aug 17, 2007 03:27: Johanna Timm, PhD changed "Term asked" from "Haubruecke" to "Haubrücke"
Proposed translations
1 hr
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
334
Selected
anvil / slater's anvil
Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort "slater's anvil": Haubrücke {f}Femininum (die) (ein Dachdeckerwerkzeug). Suche im Wörterbuch ...
odge.de/englisch-deutsch/slater's+anvil.html
odge.de/englisch-deutsch/slater's+anvil.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks very much!"
Something went wrong...