German to Greek Law/Patents Law: Taxation & Customs Gemeinnuetzige Vereine

Einnahmen aus Taetigkeiten, die im Zusammenhang mit dem gemeinnuetzigen Zweck erbracht werden und ueber den Vereinsbereich oder die Vermoegensverwaltung hinausgehen, werden dem unentbehrlichen Hilfsbetrieb zugerechnet. Er liegt vor, wenn die betreffende Betaetigung fuer die Erreichung des Vereinszwecks unentbehrlich ist.