Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anfahrt
Italian translation:
trasferta, viaggio, spostamento
Added to glossary by
I_CH
Feb 24, 2022 09:34
2 yrs ago
15 viewers *
German term
Anfahrt
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Anfahrt
Die Mitarbeiter von EXTERN sowie die im Auftrag von EXTERN tätigen Partner erbringen den Grundservice - Montage und Datenaufnahme zeitnah vor Ort. Hierbei fallen allgemein Rüst- und Regiekosten sowie Anfahrtszeiten an. Diese werden entsprechend dem anzufahrenden Ziel berechnet. Sind in einer Liegenschaft mehrere Aufträge an einem Termin erfüllbar, werden diese spezifischen Anfahrtskosten auf die einzelnen Aufträge verteilt.
https://www.extern.de/teilartikel/allgemeine-geschaeftsbedin...
grazie
Die Mitarbeiter von EXTERN sowie die im Auftrag von EXTERN tätigen Partner erbringen den Grundservice - Montage und Datenaufnahme zeitnah vor Ort. Hierbei fallen allgemein Rüst- und Regiekosten sowie Anfahrtszeiten an. Diese werden entsprechend dem anzufahrenden Ziel berechnet. Sind in einer Liegenschaft mehrere Aufträge an einem Termin erfüllbar, werden diese spezifischen Anfahrtskosten auf die einzelnen Aufträge verteilt.
https://www.extern.de/teilartikel/allgemeine-geschaeftsbedin...
grazie
Proposed translations
(Italian)
5 | Trasferta, viaggio, spostamento | Marta Frau |
Proposed translations
19 mins
Selected
Trasferta, viaggio, spostamento
Io direi così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...