Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kimme
Romanian translation:
crestătură, decupaj, cruce de vizare
Added to glossary by
Adriana Sandru
Mar 3, 2009 14:02
15 yrs ago
2 viewers *
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Kimme
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Busolă
Intră în componenţa unei busole.
"Visierdraht, Kimme mit Lupe".
"Visierdraht, Kimme mit Lupe".
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | crestătură |
Anna Maria Arzt
|
Change log
Mar 4, 2009 10:13: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "Kimme"" to ""crestătură""
Proposed translations
18 mins
Anna Maria Arzt
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Specializes in field
Hungary
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
crestătură
cruce de vizare, crestătură cu lupă (dicţionar)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi!"
Discussion
Kimme, bei Hand- und Faustfeuerwaffen der (meist dreieckige) Ausschnitt des Visiers, durch den der Schütze über das Korn nach dem Zielpunkt sieht.
http://ron.proz.com/kudoz/romanian_to_english/military_defen...