International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

May 21, 2003 06:12
21 yrs ago
1 viewer *
German term

Erdungsmatte

German Tech/Engineering
Der Abstand zwischen einer Erdungselektrode eines Sicherheitszauns und anderen Erdungssystemen darf nie weniger als 2 m betragen, es sei denn in Verbindung mit abgestufen Erdungsmatten.
Hinweis: Nach Möglichkeit sollte der Abstand mindestens 10 m betragen.

Wozu dient eine Erdungsmatte und hat dies mit der Elektrostatik zu tun?

vielen Dank!

Responses

12 hrs
Selected

Erdung und Statik

Üblicherweise soll nach meiner Erfahrung eine Erdungsmatte dazu dienen, die Person die auf Ihr steht "zu entladen", d.h. es soll verhindert werden, dass man sich statisch auflädt. Dies kann z.B. bei entsprechender Kombination von Schuhen und Teppichen passieren. Wenn man sich auflädt kann es ansonsten passieren, daß sich die Ladung über ein empfindliches Bauteil (z.B. in einem Computer) entlädt und dieses dabei zerstört. In Verbindung mit einem Sichheitszaun ist mir die Funktion allerdings nicht so klar. Es könnte jedoch sein, daß der Zaun elektrisch geladen ist und es eine Steuerung gibt, die Ladungsschwankungen erkennt und dann einen Alarm auslöst.

Hans
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

Erklärung und Abbildung

siehe Website

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 06:17:02 (GMT)
--------------------------------------------------

es fehlte eine Zeile, hier nun:

.
www.grosse-wilde-iht.de/Produkte_/Info-Blatter/Verlegeanlt_... Heizfolien/Laminatboden/body_laminatboden.html - 7k -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search