Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahrerei
Dutch translation:
gereis, reizen, rijden
May 23, 2002 21:51
22 yrs ago
German term
karen
Fahrerei
Non-PRO
German to Dutch
Medical
Die Studie, für die 1100 Berufstätige und deren Lebenspartner befragt wurden, listet nun mit wissenschaftlicher Akribie zum ersten Mal die Nachteile auf: Die psychische Befindlichkeit leidet und die tägliche oder wöchentliche Fahrerei stresst.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | gereis, reizen, reis, rijden |
Henk Peelen
|
| 4 | gerij |
Bart B. Van Bockstaele
|
Proposed translations
5 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
2459
Selected
gereis, reizen, reis, rijden
het dagelijkse of wekelijkse gereis
het dagelijkse of wekelijkse reizen
de dagelijkse of wekelijkse reis
het dagelijkse of wekelijkse rijden
het dagelijkse of wekelijkse reizen
de dagelijkse of wekelijkse reis
het dagelijkse of wekelijkse rijden
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Bart B. Van Bockstaele
Canada
Canada
Native in Dutch
Canada
30+ Years in Translation and Computers
Native in: Dutch
Works in: Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
gerij
of rijden.
Something went wrong...