Glossary entry

German term or phrase:

Gegengeschäftsfälle

English translation:

counter trades

Added to glossary by Endre Both
Mar 23, 2002 04:02
22 yrs ago
German term

Gegengeschäftsfäll

Non-PRO German to English Bus/Financial
Ebenso ist dadurch auch ein Ausschluss des Ausstellers dieser Bestätigung bei sämtlichen zukünftigen Conto-Separato-Vereinbarungen bzw. Gegengeschäftsfällen des BMWA möglich.

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

counter trades (or cases of counter trades)

Dietl-Lorenz

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-23 04:15:52 (GMT)
--------------------------------------------------

back-to-back transactions or quid pro quo transactions
Romain
Peer comment(s):

agree msebold : If the context (or the German term - which I'm not that familiar with) refers to non-cash dealings then this is it. If it's more along the lines of companies from the countries that are involved in the transaction (cash does change hands), then see below.
7 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
12 mins

reciprocal business arrangements

A bit of a guess, for now.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search