GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:38 Feb 14, 2005 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / hardware market portal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 19:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | system integrator |
| ||
1 | specifier |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
system integrator Explanation: Maybe just the guy who buys stuff and makes it work together before selling it to the end customer? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
specifier Explanation: Really a wild guess, but a.) Konfigurator sounds like other translations for specifier I've found in the KudoZ glossaries, b.) it's sort of missing from the list and c.) that's what immediately came to mind. I think c.) is the least important argument, by a long shot. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.