Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klammerstapler
English translation:
clamp truck
Added to glossary by
Beth Kantus
May 29, 2002 20:20
22 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
Klammerstapler
German to English
Tech/Engineering
"Am Ende der Förderstrecke werden unsere Waren mit einem Klammerstapler gegriffen und dann in den Lkw gefahren -- je weniger Touren der Klammerstapler macht, desto schneller verläuft der Umschlagvorgang."
Just a forklift, or something special?
TIA, Beth
Just a forklift, or something special?
TIA, Beth
Proposed translations
(English)
| 5 | clamp truck |
Manfred Mondt
|
| 4 | clamping truck |
Mats Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Manfred Mondt
United States
United States
Native in German
United States
The Key to Industrial Automation
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
252
Selected
clamp truck
depending on design you have lift trucks with bale clamp, drum clamp, carton clamp etc. etc.
Ref: Google.com
Ref: Google.com
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you both for your help!"
10 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1498
clamping truck
This is a guess based on Ernst:
klammern, mit Klammern verbinden / clamp, clasp
stapler m, Hochhubwagen m, Gabelstapler m / high-lift truck
klammern, mit Klammern verbinden / clamp, clasp
stapler m, Hochhubwagen m, Gabelstapler m / high-lift truck
Reference:
Something went wrong...