Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leitz Kunststoffschlitzordner
English translation:
Leitz standard lever arch file (or plastic file) with slotted cover
Added to glossary by
Marcus Malabad
Jul 4, 2002 23:33
22 yrs ago
German term
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Leitz Kunststoffschlitzordner
German to English
Tech/Engineering
documentation
Die Standortdokumentation ist in Leitz Kunststoffschlitzordner (oder gleichwertig) mit aufgeschweißter Rückentasche, Rückenbreite 8 cm, Farbe blau für Node B-Standorte und mit einem 31er Kunststoffregister abzulegen.
Das Blatt „Standortdokumentation Inhaltsverzeichnis“ ist als Übersicht vor das Register zu heften.
Weiter soll zur internen Prüfung auf Vollständigkeit die „Checkliste zur Standortdokumentation“ vor das Inhaltsverzeichnis geheftet werden.
Das Blatt „Standortdokumentation Inhaltsverzeichnis“ ist als Übersicht vor das Register zu heften.
Weiter soll zur internen Prüfung auf Vollständigkeit die „Checkliste zur Standortdokumentation“ vor das Inhaltsverzeichnis geheftet werden.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Leitz standard lever arch file with slotted cover |
Hans-Henning Judek
|
| 4 | Leitz plastic file with slotted cover |
Pee Eff (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Hans-Henning Judek
Native in German
More than 35 years experience
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
893
Selected
Leitz standard lever arch file with slotted cover
Long term, but this is it. See offical Leitz site in German and English with product number
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Leitz plastic file with slotted cover
Mit Schlitz sind nur die kleinen Aussparungen an der Vorderseite des Deckels gemeint, durch die die Metallbügel zu sehen sind.
Siehe Webseite für mehr Infos und Terminologie in der Abteilung English - Catalogue.
HTH
Patrick
Siehe Webseite für mehr Infos und Terminologie in der Abteilung English - Catalogue.
HTH
Patrick
Something went wrong...