Gummibahn
| 17:37 Jul 2, 2007 |
|
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Isolation et étanchéification | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | matelas/tapis de caoutchouc |
| ||
| 4 | feuille / lé de caoutchouc |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
matelas/tapis de caoutchouc Explanation: p.ex. ici : http://ec.europa.eu/research/rtdinfo/fr/26/constr2.html -------------------------------------------------- Note added at 9 minutes (2007-07-02 17:47:12 GMT) -------------------------------------------------- mais ce n'est pas la même chose Reference: http://ec.europa.eu/research/rtdinfo/fr/26/constr2.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
feuille / lé de caoutchouc Explanation: se vend sous forme de rouleau http://www.europe-caoutchouc.com/index.php?action=roulCT |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations