Nov 1, 2003 10:03
20 yrs ago
German term
Kreismatt
German to French
Other
bijouterie, m�taux pr�cieux
J'ai à traduire une liste de types de surfaces pour des bijoux en or ou en platine.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | s.u. |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
s.u.
Kreiseln (Bijouterie):
Oberflächenverzierung. Mit flachen kleinen Stahlbürsten werden auf der Innenseite von Medaillons und Uhrgehäusen kreisförmige Muster erzielt.
vielleicht hilft die Erklärung schon weiter ?
Oberflächenverzierung. Mit flachen kleinen Stahlbürsten werden auf der Innenseite von Medaillons und Uhrgehäusen kreisförmige Muster erzielt.
vielleicht hilft die Erklärung schon weiter ?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Il s'est avéré que certains professionnels étaient très étonnés par les différents termes (du moins en Suisse). J'ai inventé satiné circulaire (pour indiquer le mouvement)"
Something went wrong...