Jun 30, 2004 11:19
20 yrs ago
German term
accurate translations, reasonable prices
Native in: German 
, Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek to German, and 3 more.
Instandsetzung
German to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Instandsetzung - Instandhaltung.... ðïéïò ìðïñåß íá ìïõ ðåé ôç äéáöïñÜ;
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | αποκατάσταση της λειτουργίας / της λειτουργικότητας |
Konstantinos Tsanakas
|
| 5 | not for points |
Maria Ferstl
|
Proposed translations
+2
1 min
Konstantinos Tsanakas
Germany
Germany
Native in German
&
Greek
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German , Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
αποκατάσταση της λειτουργίας / της λειτουργικότητας
Instandhaltung : συντήρηση
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ κώστα μου, όπως πάντα είσαι μεγάλη βοήθεια (όπως και οι άλλοι) :-)"
5 mins
Maria Ferstl
Malta
Malta
Native in German
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: German 
Works in: Greek to German, Maltese to German, German to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
not for points
ο Καΐσης έχει:
επισκευή, ανακαίνιση, αναπαλαίωση, διόρθωση, αποκατάσταση
επισκευή, ανακαίνιση, αναπαλαίωση, διόρθωση, αποκατάσταση
Something went wrong...