Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verbundaufbau
Hungarian translation:
kötegelt felépítmény
Added to glossary by
Andras Szekany
Jul 3, 2004 20:38
20 yrs ago
German term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
Verbundaufbau
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
eingedrungener Kühlschmierstoff im Verbundaufbau
a hûtõanyag behatolása a ?-be (szerszámgép leírásában), elõre is köszi!
a hûtõanyag behatolása a ?-be (szerszámgép leírásában), elõre is köszi!
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | kötegelt felépítmény |
Andras Szekany
|
Proposed translations
10 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
297
Selected
kötegelt felépítmény
a magyar fogalommal vagyok "medium" - a dolog azt jelent(het)i, hogy egy csatornában vannak fektetve a villany, gáz (itt nincs?), préslevegő, stb. vezetékek - és ide nyomult be kűhlmittel - nagyon helytelenül
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Csak simán felépítmény került a szövegbe, a kötegelt kicsit furcsán hangzott volna."
Something went wrong...