International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 15, 2007 14:22
17 yrs ago
German term

AUFKOHLUNG

Homework / test German to Italian Tech/Engineering Art, Arts & Crafts, Painting ceramics
Io ho tradotto COMBUSTIONE.. secondo voi è ok? Avete qualche altro suggerimento? Grazie!!!!!!
Proposed translations (Italian)
4 cottura

Proposed translations

2 hrs

cottura

se fosse un metallo direi "cementazione" ma se si tratta di ceramica si mette in forno per la cottura


Aufkohlen {n}; Karbonisation {f} (Härten von Stahl) carburization

neu aufkochen to reboil

aufkochen to boil up

aufgekocht boiled up
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search