German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering sito internet

Ho un elenco di tipi di case senza contesto (cliente: ditta che vende immobili): tra questi compare anche Altbau (in contrapposizione a Neubau). Il significato è chiaro, ma come posso rendere il concetto *in modo sintetico* (!) ed evitare al contempo il termine "vecchio"? So che in Germania è normale parlare di edifici "nuovi" o "vecchi", ma in un sito italiano mi suona male.