KudoZ home » German to Italian » Engineering (general)

wartungshalle

Italian translation: capannone per la manutenzione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:wartungshalle
Italian translation:capannone per la manutenzione
Entered by: easyservice
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:03 Jun 20, 2005
German to Italian translations [PRO]
Engineering (general)
German term or phrase: wartungshalle
Bau einer Wartungshalle
easyservice
Local time: 17:57
capannone per la manutenzione
Explanation:
Regione Toscana .:. Primapagina... governo, le ferrovie e le organizzazioni sindacali: un grande capannone per la manutenzione destinato ad accogliere anche l´Officina Grandi riparazioni ...
www.primapaginatoscana.it/index.php?codice=7306 - 16k - Copia cache - Pagine simili

Scheda del bene... quanto prima il lago disporrà di un vero e prorio centro velico con strutture per il ricovero delle imbarcazioni, un capannone per la manutenzione delle barche ...
www.fondazionesassi.org/ turismocultura/scheda1.asp?ID=954902745 - 7k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili

Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 17:57
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3capannone per la manutenzioneMaurizio Foroni


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capannone per la manutenzione


Explanation:
Regione Toscana .:. Primapagina... governo, le ferrovie e le organizzazioni sindacali: un grande capannone per la manutenzione destinato ad accogliere anche l´Officina Grandi riparazioni ...
www.primapaginatoscana.it/index.php?codice=7306 - 16k - Copia cache - Pagine simili

Scheda del bene... quanto prima il lago disporrà di un vero e prorio centro velico con strutture per il ricovero delle imbarcazioni, un capannone per la manutenzione delle barche ...
www.fondazionesassi.org/ turismocultura/scheda1.asp?ID=954902745 - 7k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili



Maurizio Foroni
Local time: 17:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search