Glossary entry

German term or phrase:

Kabeldepot

Italian translation:

vano portacavi

Added to glossary by Mozart (X)
Jul 21, 2005 09:19
19 yrs ago
German term

Kabeldepot

German to Italian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Ho capito cos'è ma deposito mi sembra brutto...c'è un termine più adatto? Grazie!
Proposed translations (Italian)
3 +1 vano portacavi

Discussion

Non-ProZ.com Jul 21, 2005:
si penso sia questo, non ho contesto, � semplicemente una voce in un elenco :-)

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

vano portacavi

cioè, io l'ho inteso come il posto dove si arrotola il cavo dell'apparecchio quando non lo si usa, giusto?
Peer comment(s):

agree Giovanna N.
37 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search