Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zulässige Achslast
Italian translation:
carico consentito per asse
Oct 31, 2000 03:52
23 yrs ago
7 viewers *
German term
Zulässige Achslast
Non-PRO
German to Italian
Other
Fahrzeugschein, Punkt 16
Auflistung technischer Daten des Fahrzeugs
Auflistung technischer Daten des Fahrzeugs
Proposed translations
(Italian)
| 0 | carico per asse omologato |
Denise Gaioni
|
| 0 | Elenco dati tecnici del veicolo |
Denise Gaioni
|
| 0 | carico/portata consentito/a per assale |
Anusca Mantovani
|
Proposed translations
12 mins
Denise Gaioni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
23 years of full-time translation
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
carico per asse omologato
Jetzt war ich zu schnell :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, proprio quello che cercavo, e grazie anche per la rapidità. Buon lavoro, Laura."
2 mins
Denise Gaioni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
23 years of full-time translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
Elenco dati tecnici del veicolo
keine besondere Erklärung
1 hr
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
carico/portata consentito/a per assale
self
Something went wrong...