Oct 25, 2006 19:28
17 yrs ago
6 viewers *
German term
Versorgungsfreibeitrag
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Arbeitsrecht
Bemessungsgrundlage für den Versorgungsfreibeitrag
Proposed translations
(Polish)
4 | Kwota wolna od podatku | Magdalena M. Silf |
4 | s.u. | Jacek Zukowski |
Proposed translations
34 mins
Selected
Kwota wolna od podatku
Kwota dochodu, do granicy której nie trzeba odprowadzać należnego podatku dochodowego.
"(...)Was ist ein Versorgungsfreibetrag?
40 Prozent des Witwen-/Witwergelds, höchstens jedoch jährlich 3.000 EUR, müssen nicht versteuert werden. Diesen Freibetrag müssen Sie nicht auf Ihrer Lohnsteuerkarte eintragen lassen(...)
"(...)Was ist ein Versorgungsfreibetrag?
40 Prozent des Witwen-/Witwergelds, höchstens jedoch jährlich 3.000 EUR, müssen nicht versteuert werden. Diesen Freibetrag müssen Sie nicht auf Ihrer Lohnsteuerkarte eintragen lassen(...)
Reference:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kwota_wolna_od_podatku
http://www.lbv.bwl.de/fachlichethemen/witwenwitwer/versorgungsfreibetrag
Note from asker:
Czy "Beitrag" i "Betrag" to to samo? U mnie jest Beitrag a nie Betrag. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
s.u.
kwota świadczeń pieniężnych wymienionych w par. 19 EkStG nie podlegająca opodatkowaniu
Patrz par. 19 EkStG
Patrz par. 19 EkStG
Discussion