Feb 16, 2005 09:27
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Quellbeton
German to Polish
Other
Other
materia³ z jakiego miêdzy innymi wykonany jest fundament budynku
Proposed translations
(Polish)
| 4 -1 | beton bezskurczowy |
Andrzej Lejman
|
| 4 | beton ekspansywny |
Ryszard Jahn
|
| 4 -1 | beton wodoszczelny |
zuvi
|
Proposed translations
-1
20 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
172
Selected
beton bezskurczowy
zawiera dodatki zwiekszające objetość w trakcie wiązania, nie pęka i nie tworzy rys
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
54 mins
beton wodoszczelny
moim zdaniem chodzi o wodoszczelny
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Ryszard Jahn
: http://www.wbi.budmedia.pl/pdfs/26.pdf ----> mit besten Empfehlungen von den Autoren. ;-)
8 hrs
|
|
peczniejacy z niemieckabrzmi wiecej niz laicko ,moze tym razem po prostu trafiles , bo sadzac po Kudozie wiedzy budowlanej to raczej nie masz
|
9 hrs
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
beton ekspansywny
czasami zwany z "niemiecka" ---> pęczniej±cy
Something went wrong...