Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Linearführung
Russian translation:
линейная направляющая
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Jul 21, 2005 15:46
18 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Linearführung
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kugelgewindespindel (Linearfuehrung, -antrieb)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | прямолинейная н& |
Ol_Besh
|
Change log
Jul 21, 2005 15:47: Yuri Dubrov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Jul 21, 2005 15:47: Yuri Dubrov changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Jul 21, 2005 16:07: Jarema changed "Language pair" from "English to Russian" to "German to Russian"
Proposed translations
+1
14 mins
German term (edited):
linearf�hrung
Selected
прямолинейная н&
Больше ничего и не придумаешь:
Электроинструмент DeWalt, Black&Decker - Сеть магазинов ПРАВША ...
Поскольку фрезеруемый в доске или плите паз обязательно должен быть прямым, то
у машинки с верхней фрезой должна быть прямолинейная направляющая. ...
www.pravsha.ru/consults/publications/article94552 - 15k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Глава 2
Коноид называется дважды прямым, если его прямолинейная направляющая перпендикулярна плоскости параллелизма. Через каждую точку поверхности проходит одна ...
www.informika.ru/text/database/ geom/Geometry/G2_3_322.HTML - 26k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-21 16:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
ПРЯМОЛИНЕЙНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-07-21 16:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
А таки ж \"линейная направляющая\":
Линейные перемещения. Термины.
linear guide = Linear motion guide = LM guide - линейная направляющая (в редких
случаях - рельс или вал) linear system = Linear motion system = LM system ...
www.bergab.ru/lmterms.shtml - 30k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Линейные направляющие. Базовые сведения.
Этот продукт – первый, который можно охарактеризовать современным термином «профильная
рельсовая линейная направляющая». К 1981 году, когда THK, ...
www.bergab.ru/lmbase.shtml - 33k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Электроинструмент DeWalt, Black&Decker - Сеть магазинов ПРАВША ...
Поскольку фрезеруемый в доске или плите паз обязательно должен быть прямым, то
у машинки с верхней фрезой должна быть прямолинейная направляющая. ...
www.pravsha.ru/consults/publications/article94552 - 15k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Глава 2
Коноид называется дважды прямым, если его прямолинейная направляющая перпендикулярна плоскости параллелизма. Через каждую точку поверхности проходит одна ...
www.informika.ru/text/database/ geom/Geometry/G2_3_322.HTML - 26k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-21 16:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
ПРЯМОЛИНЕЙНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-07-21 16:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
А таки ж \"линейная направляющая\":
Линейные перемещения. Термины.
linear guide = Linear motion guide = LM guide - линейная направляющая (в редких
случаях - рельс или вал) linear system = Linear motion system = LM system ...
www.bergab.ru/lmterms.shtml - 30k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Линейные направляющие. Базовые сведения.
Этот продукт – первый, который можно охарактеризовать современным термином «профильная
рельсовая линейная направляющая». К 1981 году, когда THK, ...
www.bergab.ru/lmbase.shtml - 33k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion