62. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να υποβάλει ανάλυση για την μέχρι τούδε πρόοδο καθώς και για τους τομείς όπου απαιτείται περαιτέρω έργο ώστε να σημειωθεί πρόοδος σε όλους τους τομείς της βελτίωσης της νομοθεσίας: απλούστευση, εκτίμηση των επιπτώσεων, κατάργηση και απόσυρση νομοθετικών πράξεων, κωδικοποίηση, ανάλυση κατά τομείς, ελάττωση της διοικητικής επιβάρυνσης, συμμετοχή των επιχειρήσεων, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ). Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υπενθυμίζει ότι η βελτίωση της νομοθεσίας είναι ένα θέμα που τα κράτη μέλη θα πρέπει να εφαρμόσουν και στην εσωτερική νομοπαρασκευαστική τους πρακτική και στη μεταφορά της κοινοτικής νομοθεσίας, και επιβεβαιώνει τη δέσμευσή του για την επίτευξη προόδου σε όλους αυτούς τους τομείς.

62. Il Consiglio europeo accoglie con favore l'intenzione della Commissione di presentare un'analisi dei progressi compiuti sinora e dei punti in cui occorre ancora lavorare per continuare a progredire in tutti i settori della migliore regolamentazione: semplificazione, valutazione d'impatto, abrogazione e ritiro, codificazione, analisi settoriale, riduzione degli oneri amministrativi, coinvolgimento delle imprese, piccole e medie imprese (PMI). Il Consiglio europeo rammenta che la migliore regolamentazione deve essere realizzata anche dagli Stati membri nel processo legislativo interno e nel recepimento del diritto comunitario e ribadisce il suo impegno a conseguire progressi in tutti questi settori.