KudoZ home » Hungarian to English » Construction / Civil Engineering

vékonyfalú csőbéleléses technológia

English translation: thin-walled pipe lining technology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hungarian term or phrase:	vékonyfalú csőbéleléses technológia
English translation:	thin-walled pipe lining technology
Entered by:	Livia Dosa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:22 Nov 28, 2011

Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / hydraulics (sewer construction)

Hungarian term or phrase: vékonyfalú csőbéleléses technológia

"min. DN 300 átmérőjű kommunális szennyvízcsatorna rekonstrukciója vékonyfalú csőbéleléses technológiák alkalmazásával"

Livia Dosa KudoZ activity Questions: 2 (none open) Answers: 2
Local time: 05:36

thin-walled pipe lining technology

Explanation:

http://www.subterra.co.uk/subterra.php?page=Close Fit and PE...

SUBCOIL

Subcoil is Subterra’s award-winning factory-folded, close-fit, thin-wall polyethylene pipe lining system for pipelines in the diameter range 75mm to 225 mm.

http://www.canadapipelining.com/blogs/?page_id=2

Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 06:36

Grading comment

én is így fordítottam (PS bár én nem tettem különbséget pipe lining és pipelining között, láttam már rengetegszer egybeírva is. Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

thin-walled pipe lining technology

Katalin Szilárd

thin pipelining technology

Péter Tófalvi

Answers

32 mins confidence:

peer agreement (net): +2

thin-walled pipe lining technology

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 06:36
Works in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 20

Grading comment

én is így fordítottam (PS bár én nem tettem különbséget pipe lining és pipelining között, láttam már rengetegszer egybeírva is. Köszönöm!

33 mins confidence:

thin pipelining technology

Explanation:
Nem kell nagyon elbonyolítani.

Reference: http://www.aqualiner.co.uk/

Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 06:36
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian,

Romanian
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

vékonyfalú csőbéleléses technológia

English translation: thin-walled pipe lining technology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

vékonyfalú csőbéleléses technológia

English translation: thin-walled pipe lining technology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.