Italian to German Bus/Financial Finance (general) Informationsschrift

Es geht um Anderdepots bei Dritten und das entsprechende Verrechnungssystem. Kontext:
Per i conti relativi a strumenti finanziari che siano depositati presso terzi non operano la compensazione legale e giudiziale e non può essere pattuita la compensazione convenzionale rispetto ai crediti vantati dal depositario o dal subdepositario nei confronti dell'intermediario o del depositario. I conti di XXX accesi presso terzi, relativamente agli strumenti finanziari di pertinenza dei clienti, sono sotto rubricati con espressa indicazione che si tratta di beni di terzi. Periodicamente vengono spuntate e riconciliate le ***evidenze*** dei depositari con quelle interne di XXX.
Was ist hier gemeint?