KudoZ question not available

English translation: Scheduled Promotions Review

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:panoramica dell'andamento delle promozioni pianificate
English translation:Scheduled Promotions Review
Entered by: Massimo Gaido

04:55 May 22, 2002
Italian to English translations [PRO]
Marketing
Italian term or phrase: panoramica dell'andamento delle promozioni pianificate
planned promotion performance panoramic view
better than
A panoramic view of the planned promotion performance
Emanuela Damiani
Italy
Local time: 11:07
Summary Report on Planned Promotions
Explanation:
Also: "Scheduled Promotions Review"

Ciao,
M.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-22 05:14:29 (GMT)
--------------------------------------------------

\"As part of the statistical baseline forecasting process, PEER Planner takes into account the impact of scheduled promotions and automatically incorporates the effect into future promoted periods.\"

http://www.delphus.com/solutions_promo.htm
Selected response from:

Massimo Gaido
United States
Local time: 04:07
Grading comment
Historia magistra vitae
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Summary Report on Planned Promotions
Massimo Gaido
4planned promotions overview
ogdc


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Summary Report on Planned Promotions


Explanation:
Also: "Scheduled Promotions Review"

Ciao,
M.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-22 05:14:29 (GMT)
--------------------------------------------------

\"As part of the statistical baseline forecasting process, PEER Planner takes into account the impact of scheduled promotions and automatically incorporates the effect into future promoted periods.\"

http://www.delphus.com/solutions_promo.htm

Massimo Gaido
United States
Local time: 04:07
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1978
Grading comment
Historia magistra vitae
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
planned promotions overview


Explanation:
I have seen overview used often for panoramica

ogdc
Italy
Local time: 11:07
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search