Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Affido
French translation:
placement d'un mineur
Added to glossary by
briski
Oct 25, 2006 15:52
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Affido
Italian to French
Other
Other
Adozione e affido
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | placement d'un mineur |
briski
|
| 4 | confier la garde d'un mineur |
Feng Shui
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
placement d'un mineur
http://www.giustizia.it/sito_trad_francese/glo/ns/fr_affidam...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-10-25 16:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
ou aussi "placement temporaire"
http://www.childsrights.org/html/site_fr/index.php?subaction...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-10-25 16:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
ou aussi "placement temporaire"
http://www.childsrights.org/html/site_fr/index.php?subaction...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
8 mins
confier la garde d'un mineur
Affido / affidamento, la traduzione che propone il dizionario Garzanti è:
adoption (simple): — a una famiglia, a un istituto, placement au foyer, en institut; — preadottivo, placement de mineur en vue de l'adoption; dare un minore in — a..., confier la garde d'un mineur à...
Spero che aiuti, buon lavoro!
adoption (simple): — a una famiglia, a un istituto, placement au foyer, en institut; — preadottivo, placement de mineur en vue de l'adoption; dare un minore in — a..., confier la garde d'un mineur à...
Spero che aiuti, buon lavoro!
Something went wrong...