Feb 18, 2006 16:20
18 yrs ago
Italian term

circoli glaciali

Italian to German Other Geology glaciali
Fra i *** circoli glaciali *** quello della conca del Vuâlt, la sella di transfluenza della forcella Vuâlt, i terrazzi morenici e la conca del Cjavâlz, risultano i meglio conservati

grazie

didi
Proposed translations (German)
4 Firnfelder

Discussion

dieter haake (asker) Feb 18, 2006:
ok - da war ich zu schnell
dieter haake (asker) Feb 18, 2006:
aber ... .. Gletscherbecken ist mir sympathisch
Ulrike Sengfelder Feb 18, 2006:
ok. einfach in Wikipedia nachlesen ... da f�ngt die Definition an mit: Ein Firnfeld ist der obere Teil eines Gletschers ....
Ulrike Sengfelder Feb 18, 2006:
frag mich, ich war auch ganz verwundert, aber Leo ist i.d.R. ziemlich zuverl�ssig ... ich dachte auch zuerst an "Gletscherbecken", aber das ist scheinbar was Anderes .... vielleicht mal eine Definition von Firnfeld nachlesen ...
dieter haake (asker) Feb 18, 2006:
@ Uli danke - und nix mit Gletscher, glazial oder? - weil, das Ganze hat zu tun mit "Morphologische Evolution" und glazialer Morphologie

Proposed translations

17 mins
Selected

Firnfelder

durch Quersuche übers Englische "glacial cirque" und dann findet sich die Lösung in leo.



--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-18 16:39:05 GMT)
--------------------------------------------------

auf "glacial cirque" bin ich über folgende Site gekommen: http://groenland2001.free.fr/expe_it.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search