Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / condizionatore d’acqua | | Italian term or phrase: scola goccia | Condizionatore d’acqua
Specifiche tecniche:
Raffreddamento a secco senza accumulo - Pulsantiera 24 V
Opzione MIX – erogazione di un 4° liquido come vino, birra, bibita, bevanda da concentrato, etc
I nostri standard!
Mantello in acciaio inox – Cruscotto in ABS – ***** Scola goccia ***** in ABS e acciaio inox – Circuito acqua in acciaio inox AISI 316 - Tensione: 230 V - 50 Hz – Compressore: 1/8 HP – Consumo/h: 250 W – Protezione pompa - Portata Lt/h: 16 - Erogazione Lt/mn: 1,2 – Temp. In: 20 °C. / Out: 7°C. - Dimensioni in cm: l 28 x p 34 x h 42 - Peso 25 Kg |
| | | escurridor | Explanation:
llamaríamos así a la rejilla donde escurren las gotas del líquido que sirve la máquina |
| Selected response from:
  Mercedes Sánchez-Marco
Spain
Local time: 02:10
| Grading comment Muchas gracias.-
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
