Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
katsuhanbyou
English translation:
Marssonina blotch (Diplocarpon mali)
Added to glossary by
Christine Schmitt
Apr 9, 2005 20:49
19 yrs ago
Japanese term
Germany
Medical; Manuals; Official Documents
Native in: German
Works in: Japanese to German, English to German, German to English, and 1 more.
katsuhanbyou
Japanese to English
Science
Agriculture
apple disease
the same
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Marssonina blotch (Diplocarpon mali) |
Ian Laidlaw (X)
|
| 2 | blotch |
cinefil
|
Proposed translations
+1
1 day 3 hrs
Selected
Marssonina blotch (Diplocarpon mali)
See references below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
blotch
blotch
please see URL
■褐斑病(kappanbyou)
植物の病気の一種で、おもに葉に褐色の斑点ができる。80種以上の作物に発生し、病原菌も多種で20以上の属に及んでいる。
(C)小学館
please see URL
■褐斑病(kappanbyou)
植物の病気の一種で、おもに葉に褐色の斑点ができる。80種以上の作物に発生し、病原菌も多種で20以上の属に及んでいる。
(C)小学館
Something went wrong...