KudoZ home » Nepali to English » Other

tashi delek

English translation: Hello / Good luck / May many good things come to you / Blessings and greetings / Cheers,...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Nepali term or phrase:tashi delek
English translation:Hello / Good luck / May many good things come to you / Blessings and greetings / Cheers,...
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:46 Jun 6, 2002
Nepali to English translations [Non-PRO]
Nepali term or phrase: tashi delek
it is a phrase used conversationally, as a greeting, I think
Christine Reddy
Hello / Good luck / May many good things come to you / Blessings and greetings / Cheers,...
Explanation:
Tashi delek - Bhutan, Tibet,...

Ref.:
...TASHI DELEK Tashi delek is a common greeting meaning hello, kale phe is goodbye and ...

classic.mountainzone.com/everest/99/north/lexicon.html

... The Himalayan Kingdom of Bhutan, The Bhutan web site "Tashi Delek!". ... Topics.
"Tashi Delek" means "Good Luck! or Cheers!" in Bhutanese language. ...

www.tashidelek.com/maine.html

TASHI DELEK. MAY MANY GOOD THINGS COME TO YOU. BHUTAN IS AN ANCIENT
LAND secluded high in the Himalayas with unique customs and ...

www.kingdomofbhutan.com/travel.html

... United States ]. My little back Chow, "Tashi Delek" - Tibetan for "
blessings and greetings". TashiDelek.jpg (131249 bytes). Swimming ...

www.internetobjectives.com/danielhughes/ photoalbum/animals.htm
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:04
Grading comment
tahsi delek,
thanks for a concise and quick response- this is a great service. namaste!
kale phe,
christine reddy
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Hello / Good luck / May many good things come to you / Blessings and greetings / Cheers,...
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hello / Good luck / May many good things come to you / Blessings and greetings / Cheers,...


Explanation:
Tashi delek - Bhutan, Tibet,...

Ref.:
...TASHI DELEK Tashi delek is a common greeting meaning hello, kale phe is goodbye and ...

classic.mountainzone.com/everest/99/north/lexicon.html

... The Himalayan Kingdom of Bhutan, The Bhutan web site "Tashi Delek!". ... Topics.
"Tashi Delek" means "Good Luck! or Cheers!" in Bhutanese language. ...

www.tashidelek.com/maine.html

TASHI DELEK. MAY MANY GOOD THINGS COME TO YOU. BHUTAN IS AN ANCIENT
LAND secluded high in the Himalayas with unique customs and ...

www.kingdomofbhutan.com/travel.html

... United States ]. My little back Chow, "Tashi Delek" - Tibetan for "
blessings and greetings". TashiDelek.jpg (131249 bytes). Swimming ...

www.internetobjectives.com/danielhughes/ photoalbum/animals.htm

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
Grading comment
tahsi delek,
thanks for a concise and quick response- this is a great service. namaste!
kale phe,
christine reddy
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search