Jul 23, 2007 13:37
16 yrs ago
Norwegian term
Competent, conscientious & competitive!
Native in: Swedish 
Works in: French to Swedish, Norwegian (Bokmal) to English, English to Swedish, and 2 more.
Mellomfagstillegget
Norwegian to English
Other
Economics
CV
UTDANNELSE
1990 – 1991 Diplomøkonomstudiet – Økonomistyring BI Haugesund
1990 (våren) Delfag i metode og delfag i språk BI Haugesund
1988 (høsten) Mellomfagstillegget/Høyskolekandidatstudiet BI Haugesund
1988 – 1989 Bedriftsøkonomstudiet BI Haugesund
1985 – 1987 Allmennfag – samfunnslinjen Bryne VPS
1990 – 1991 Diplomøkonomstudiet – Økonomistyring BI Haugesund
1990 (våren) Delfag i metode og delfag i språk BI Haugesund
1988 (høsten) Mellomfagstillegget/Høyskolekandidatstudiet BI Haugesund
1988 – 1989 Bedriftsøkonomstudiet BI Haugesund
1985 – 1987 Allmennfag – samfunnslinjen Bryne VPS
Proposed translations
(English)
| 4 | Sophomore /Junior |
Charlesp
|
| 3 | Supplementary course/exam |
brigidm
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Sophomore /Junior
US terminology
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm thinking of Intermediate Level, Additional Semester "
6 days
Supplementary course/exam
UiO uses "supplementary exam"- see ref. for explanations in English. "mellomfag" is translated as "intermediate course" by UiO. Other translations include "intermediate level". To be completely accurate one would have to say something like "intermediate level - supplementary course".
Reference:
http://www.uio.no/english/academics/old_ac_system.html
http://http://www.ssb.no/english/subjects/04/90/nos_c751_en/nos_c751_en.pdf
Something went wrong...