Aug 26, 2002 12:54
22 yrs ago
Norwegian term
Maria
Offentliggjøre
Non-PRO
Norwegian to English
Bus/Financial
Anbudsrunde kunne også være et interessant ord
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Make/go public |
Lyngstad
|
| 5 | publicize/publicise |
Kira Kavli
|
| 5 | announce |
Richard Lawson
|
| 3 | publish |
Liss Myrås (X)
|
| 3 | anbudsrunde= invitation to tender |
elje
|
Proposed translations
22 mins
publish
(formell)
offentliggjørelse = publication
offentliggjørelse = publication
+1
2 hrs
2 hrs
publicize/publicise
This is another alternative that might fit your context.
7 hrs
announce
All the above are possibilities. This is also sometimes appropriate.
2 days 6 hrs
anbudsrunde= invitation to tender
tender = anbud
--------------------------------------------------
Note added at 956 days (2005-04-09 11:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
Is there another elje? I did not insert this. (not that I disagree with the suggestion, on the contrary).
--------------------------------------------------
Note added at 956 days (2005-04-09 11:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
Is there another elje? I did not insert this. (not that I disagree with the suggestion, on the contrary).
Something went wrong...